HTTP/1.1 200 OK Cache-Control: no-cache, private Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Wed, 25 Nov 2020 15:56:38 GMT 口述东莞莞式服务
WebMD Health News

U.S. Tops 10 Million Cases Amid COVID-19 Surge

photo of virus coronavirus headline text

推动社会治理创新。
马特·劳拉

Many Asian countries that were hit hard early on have now controlled their outbreaks with tried-and-true measures, like wearing face masks, social distancing, and quarantines.

But in America, where the public health response to the new coronavirus has collided with deep political and social divisions, the outbreak has simmered along barely checked as public trust in science and government has foundered.

Now, as temperatures drop and people are spending more time indoors, where risk of catching the virus is greatest, the public is struggling with pandemic fatigue. Health care workers who have been on the front lines for months are burning out.

"史上最短的明星婚姻"大盘点
n. 三角(形)

The issues addressed in friends — relationships, careers, and friendship — continue to be relevant to today’s youth.
2. Will China's stock market climb back to 6,000 points?
哥伦比亚美女夏奇拉集歌手、作词人、舞蹈演员、唱片制作人、舞蹈编剧以及模特于一身,她在2015全球美女榜中位列第十位。她还曾登上福布斯全球权势女性榜,以及“舞动奇迹”最受欢迎舞者榜。2014年7月,她成为脸书粉丝过亿第一人。
An oversight model drawing on random inspections by randomly selected law enforcement officers or inspectors and requiring the prompt release of results

NPLs rose from 1.25 per cent of total loans to 1.67 per cent by the end of 2015, amounting to Rmb1.27tn held by commercial banks.
The Post
medal
现在让我们去希腊。在2010年至2015年期间担任希腊统计局(Elstat)局长的安德烈亚斯?耶奥尔耶欧(Andreas Georgiou),因揭露希腊2009年公共财政虚假数据并更正数据而面临指控。本周,以美国统计协会(American Statistical Association)为首的40个组织和651名个人签署声明,支持耶奥尔耶欧。
As a result, his position on the Forbes' ranking dropped 220 spots, leaving him tied with 19 others as the 544th richest person in the world.
Asia and Australia account for 11 of the world's top 20 most expensive cities, with eight from Europe and one from South America, the Economist Intelligence Unit's (EIU) worldwide cost of living index found. No North American cities featured in the top 20.

Traditionalists include George Clooney, whose awards – best picture for Argo and best supporting Actor for Syriana – are in his library at home, and Dustin Hoffman, whose two best actor awards – the first for Kramer vs. Kramer in 1980 and the second for Rain Man nine years later, are kept in his study.
德国总理默克尔的年收入为21.84万欧元(约合24.2万美元)。德国总理的薪水在今年三月初上调2%,并将于明年二月继续上调2%。

Lisa Stone
受此影响,对设备等关键领域的商业投资一直处在美国复苏历史中的低点。若就业市场缓慢改善,且家庭财富增长,则可能引发消费支出增加的良性循环,增强商业信心并增加投资。但若情况并非如此,那么今年将再度令人失望。
蓝天和空气一样,对每个人都是平等的。
又到了一年盘点的时候了,扬子晚报上传了一段名叫今年中国网络九条最热流行语的视频,盘点了如下几条流行语。
5. Gross warns: 'Ponzi Scheme! Tipping Point! Credit Supernova!'
In a bid to raise awareness of one of the world's most endangered species and the Chengdu Panda Base in China, the 108 performers were hard to miss as they entertained Londoners and children during school visits with conservationist and base ambassador Nigel Marven.
2013美国就业前景最好的州:亚利桑那州,德州

Cases Explode in Midwestern States

根据《中国社会保险发展年度报告2015》显示,全国城镇职工与城乡居民养老保险累计结余近4万亿元。
Baoneng’s raid has been bitterly resisted by Wang Shi, Vanke’s founder who has sought out white knights in a so far successful effort to retain control of the management-led company. The takeover battle fuelled a surge both in the price of Vanke’s Shenzhen-traded shares and Mr Yao’s known worth.

"Game of Thrones" was not only the most downloaded show of the TV season, but also the most downloaded show of the year. In fact, the per episode illegal downloads figure is higher than the best ratings "Game of Thrones" has ever had。
澳大利亚管理研究生院的一名毕业生表示:“最初,我对攻读在线课程颇有疑虑,但沟通和在线互动非常棒。”
2011年,在《老友记》最后一季播出7年之后,美国卫星电视频道Comedy Central再次播放该剧,观看人数超过了3600万,而观众的年龄主要分布在16岁至34岁之间。假期时,看剧人数更是由于播放集数增加而飙升。
Format: Five residential periods with online learning in between
Then there were these cautionary tales, where a candidate
工业企业利润由上年下降2.3%转为增长8.5%;

美国品牌如Chipotle、德克萨斯仪器公司和通用动力第一次出现在了该榜单上。
[?m'fibi?s]
美国电影学会年度电影奖
乌拉圭之所以取得成功,不仅仅是因为它对足球的激情,还因为其早期文化的包容性。在1950年世界杯上,当时其邻国巴西仍然对黑人球员心存怀疑,乌拉圭队却以拥有一位黑人队长、杰出的巴雷拉而感到自豪。此外,乌拉圭在世界杯成型期的胜利造就了延续至今的血统,它的很多球员如今都在海外的一些世界豪门俱乐部踢球,如利物浦的苏亚雷斯和巴黎圣日耳曼的卡瓦尼。
“能够有这些天赋异禀的艺术家为电影的音乐进行神助攻,我们非常能高兴。”这场秀的制作人Michael De Luca 和Jennifer Todd周五发表申明时如是说。“能邀请到他们登上第90届奥斯卡也是一种荣幸。”
expansion
安联:小奥运会
2010财年,这家超级零售商可抱怨的地方不多。利润增加,而且由于销售额增长,该公司再次攀升至《财富》500强的冠军。今年沃尔玛的单店销售额和去年几乎持平,但同塔吉特百货销售额下降2.5%相比,持平已算不错。最值得注意的是沃尔玛重塑形象。前任首席执行官李?斯科特扩大了对员工医疗保险的覆盖,更关注环境,经常在公共场合露面,这些都起到了积极作用。当然,总会有人批评,而且沃尔玛第一季度的表现也不是最好的。但无可否认,斯科特给新任首席执行官麦克?杜克留下的是一个斗志昂扬的公司。

Maria Rios
10. China watchers inthe United States will continue to postulate China’s declining growth rate inthe face of evidence that it is stable at over 7%. China will grow fasterin 2014 than in 2013.
With assets under management of $200bn, according to Nomura Securities, Japan’s ETF market is about $50bn larger than all other Asia-Pacific ETF markets put together. At the end of August, the market value of the BOJ’s ETF holdings was $175bn.
中国社会科学院近日发布的《中国社会心态研究报告(2016)》显示,一线城市居民生活压力较大,不过小城市也未必是宜居地。
在经历了性骚扰丑闻频频曝光(从硅谷开始,蔓延至几乎所有行业)的一年后,女性将试图利用这一势头来推动永久性变革。鉴于科技行业的黑人和拉丁裔雇员少之又少,人们将关注被边缘化的少数族裔的困境。

So far, seven states have 写字楼会否成为下一个投资风口, trying to once again control their outbreaks.

上海独立IT专家李亦在接受《环球时报》采访时表示,智能手机数量激增是网民数量增长的主要原因。
As the socialite arrived at Kylie Jenner's 19th birthday party in August she alighted her sports car in such a cack-handed (cack-legged, I suppose) way that meant that more was glimpsed than intended.

“我们会根据天气谨慎考虑投送的时间和地点,但这些都不会公开,”脱北者Park Sang-Hak说道,他曾经领导过一系列的气球投送运动。
There are many more 2016 movie releases that will do well at the box office, but there are only a few that we're all eagerly waiting to watch.
本田公司希望NSX将再度彰显其技术致胜的美誉,也希望NSX能提升本田作为高端汽车和卡车制造商的品牌形象。去年美国汽车市场销售增长5.9%,但本田在美销量仅微增1%——这意味着该公司失去了一部分市场份额,最重要的是,本田在与其两大主要对手丰田和日产的角逐中落于下风。
adj. 暂时的,临时的
adj. 全部的,全体的,一切在内的

Age: 43
Amy Poehler made out with Bono, Tina Fey mocked George Clooney's taste in women and Matt Damon emerged, bizarrely, as the night's recurring gag.
n. 规章制度,草案,协议,外交礼仪
Consumer prices rose 2.3 per cent year-on-year, more than expectations of 1.8 per cent. That is the biggest rise since July 2014. They had risen 1.8 per cent in January.
衣服。要买那种又贵又紧的定制款,达到下一秒纽扣就会被胸肌爆开的效果。

Dire Predictions Bear Out

In a bid to raise awareness of one of the world's most endangered species and the Chengdu Panda Base in China, the 108 performers were hard to miss as they entertained Londoners and children during school visits with conservationist and base ambassador Nigel Marven.
The untitled movie revolves around two intersecting love triangles, obsession and betrayal, set against the music scene. It stars Christian Bale, Cate Blanchett, Michael Fassbender, Ryan Gosling, Rooney Mara and Natalie Portman.
首次发现直接由禽类传染人类的流感病毒,此病毒的传染与接触家禽市场有关。香港有六人死亡。这种病毒之所以不同,是因为它并没有通过传染猪,使猪成为中间宿主,而是直接由鸡传染给人类。另外,年轻人中感染最严重的病症有些与1918年“西班牙流感”病毒相似。
从碧昂丝和珍妮弗·洛佩兹的红毯着装来看,“短”是这次娱乐盛典的主题。这两位女歌手都选择及大腿的裙子来露出她们的美腿,策略性地减去领口,并注重肩膀的细节设计,但碧昂丝选择穿消防车红色从中脱颖而出,而珍妮弗·洛佩兹选择了柔和的有缎子般光泽的褐土色。
能够再次主持奥斯卡我感到非常激动和荣幸。你知道有句老话:第三次总是幸运的。

"There are ways to control air (pollution), but we need stronger determination to control it." ZHANG LIJUN, member of the CPPCC National Committee and former vice-minister of environmental protection
本周二,高等教育研究机构Quacquarelli Symonds(QS)公布的最新《QS世界大学学科排名》显示,中国约有88所大学的学科进入全球400强。
1.手指存储器
China’s foreign exchange reserves posted their third-largest monthly decline on record last month, central bank data showed yesterday, renewing worries about capital outflows after reserves had appeared to stabilise.
房地产市场低迷降低了对铁矿石、能源和其他大宗商品的需求。全球供应增加加剧了供需差距并推低了原材料价格。尽管中国出台了多项措施,例如去年11月的降息,但预计这种情况近期不会发生变化。
《屈服》原本打算用作片头曲,后来出于种种考虑作为片尾曲。这首歌曲总体来说温柔清新,但是管乐部分却大气磅礴。这是007系列电影主题曲中最出色的曲子之一,但并不是官方主题曲。它甚至比《明日帝国》最终选定的官方主题曲好听得多。

Other top ten foreign pictures were Transformers: The Last Knight, Dangal, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, and Kong: Skull Island.
2014年1月,我在达沃斯亲身感受到了这种悲观情绪。几位著名西方学者问我中国和日本之间是否会爆发战争。我非常有信心东亚不会发生战争,以至于我提出以1赔10的赔率与西方知名记者们打赌。两位记者接受了我的赌约。今年1月回到达沃斯时,我将收取他们的赌注。

在日本博览会上,我们非常荣幸地采访到了虚渊玄,还有Nitro+社长Takaki Kosaka。让我们开始吧。
单词strengthen 联想记忆:
单词creative 联想记忆:

An epidemic of mental health problems has followed the pandemic, with 62% of Americans saying they feel more anxious than they did at the same time last year, according to a recent poll by the American Psychiatric Association. Studies show alcohol use has spiked, as isolation and stress take a toll.

“We cannot let the cure be worse than the problem itself,” Trump wrote in a March 22 Tweet.

In reality, countries that have controlled their outbreaks promptly have中国9个热点城市2017年末房价同比下跌.

6.数据科学家
立场:拒绝在感恩节开门营业
谎言4:太感谢了!我很喜欢!说谎原因:告诉别人他们送的礼物一团糟会让我看起来像是冷血的混蛋。

The report said families back home receive an average of $200 a month, which makes up 60 percent of the household income.Using the steady flow of remittances, families can buy food, get housing, go to school, access healthcare, improve sanitation, or even invest in a business and have some savings, the report said.
促进消费稳定增长。

Zhaopin.com received 93,420 effective samples for the survey, which covered new grads completing higher vocational, undergraduate, master's or doctoral programs.
英国气象办公室哈德莱中心(UK Met Office's Hadley Centre)气候监测与分析的负责人彼得斯托特(Peter Stott)表示,人为造成的气候变化是升温的罪魁祸首,导致世界进入“未知领域”。哈德莱中心发布的研究报告也印证了美国研究人员的分析结果。
n. 路费,食物
现在,我们来说说2010年。
China's online retail volume is expected to outperform the rest of the world by reaching four trillion yuan (618 billion USdollars) this year, Commerce Minister Gao Hucheng said Sunday.
['sindr?um]

然而,主要榜单上的排名大幅上升不会自动转化为欧洲商学院排名的上升。例如,牛津大学(University of Oxford)萨伊德商学院(SaBusiness School)在MBA榜单上的排名上升1位,在开放招生EMBA课程的排名上升5位,在EMBA榜单上的排名上升12名,首次进入该榜单前十名,但其在欧洲商学院榜单上的排名没有变化,依然是第10名。
7The United States
"Well, I am going to have a Cabinet that looks like America," the former secretary of state replied. "And 50 percent of America is women, right?"
On Her Majesty's Secret Service gets an honorable mention on our list of James Bond Theme songs.
其他地方已经出现了这种情况。

The IOM says fewer than 35,000 migrants, or about three percent, have crossed by land into Greece and Bulgaria from Turkey.
格陵兰鲨活得很久
埃德加?赖特的《极盗车神》是本年度、十年内、甚至是本世纪最激动人心的飞车电影了。
As a result, in the first 10 months of 2016, the year-on-year decline in EM exports in dollar terms was just 6.6 per cent, according to calculations by Capital Economics, a marked improvement on the 11.6 per cent contraction seen in 2015, as the third chart illustrates.

After failing to follow public health guidelines, Trump caught COVID, as did his wife and son and some two dozen others who worked in the White House or attended meetings there, according to reporting by The New York Times.

Here, you may be delegates of your governments, business people, organisers, reporters or poiticians - but really you are mothers and fathers, brothers and sister, aunts and uncles - and all of you are somebody's child. 在这里,您可能是您政府商业人士的代表、组织者、记者或政客。但您们也是父亲和母亲、兄弟和姐妹、阿姨和叔叔,你们都会或多或少的为了下一代而活着。
年龄:46
Format: Five residential periods with online learning in between
然而,澳大利亚和西班牙学校表现不错。这两个国家分别有3所学校上榜,且排名均有上升。悉尼的麦考瑞大学管理学院(Macquarie Graduate School of Management)是澳大利亚排名最高的学府,排在第49位,而西班牙IE商学院(IE Business School)的排名上升4个位次,排在第8位,这是这所位于马德里的学校自2012年以来首次回到前10名。

Still Possible to Flatten the Curve

As the U.S. continues to see increases in its COVID cases and deaths, industries struggle, and millions of students are stuck home as their schools stay closed, countries in Asia are cautiously opening up again. In late October, Taiwan marked its 200th day without a locally transmitted COVID case. New Zealand, which eradicated local transmission of COVID in April, has seen only sporadic cases crop up since. Australia was preparing to reopen closed borders as cases transmission died down there.

[?m'fibi?s]
5.英国人喜欢冷幽默:这就是为什么所有出租的自行车都刻着同一家银行的名字,而这家银行正因为固定利率而在被调查阶段。他们也许觉得这很有趣吧。

Experts say 10 million doesn’t have to turn into 20 million in the U.S. Our fate as a nation has not been sealed. There is still time to stop the spread of the virus while we wait for an effective and safe vaccine by following tried and true public health measures such as washing your hands frequently, wearing a mask, and social distancing.

德肖维茨称,这个说法太模糊了,学校没有提出任何具体的要求。“当学校严肃处理学生时,却不说明他们的判断标准,我认为这是有问题的。”
['vid?il?ns]
很多人相信,对于中国资源环境来讲,人口已不再是主要威胁。相反,中国的人口危机已转变成出生率过低,社会老龄化加剧以及性别比例失衡。在中国的珠江三角洲等地已经出现了技工短缺的现象,所以不久以后,我们可能将看到计生政策上的重大变革。

Yet for all Russia's pretence about a rebalancing of priorities towards Asia, since the fallout over Ukraine, it still measures itself against the West, and America in particular.
《无为大师》
n. 插曲,一段情节,片段,轶事
The Bloomberg soft commodities index has gained 21 per cent, compared with 24 per cent for industrial metals and 1.5 per cent for energy.
《美国队长3:内战》将于2016年5月6日在各大影院上映。美国队长与钢铁侠开战,你支持谁?

WebMD Health News

Sources

n. 摘要
他赢得了名动词奖,而其姐妹奖,最佳动词名词化奖,则由另一位顾问凭借这句“全球联络”(global touch-base)摘得。

I'm pleased to see manufacturing jobs returning to the U.S., but I don't expect the manufacturing industry to have the galvanic effect on the economy that many hope for. Why? Because automation will sharply erode the number of jobs any factory requires. The disappearance of blue-collar and entry-level jobs is already a problem, and that problem will grow.

If you are working your butt off and not getting paid enough to pay your bills, you might be overqualified and underpaid for your position. Go find a job that pays what you deserve.
[swift]

Staffing

[k?n'tein]

底特律三巨头:另两家底特律车企仍会遇到一些磕磕绊绊。通用还要继续应对“点火门”事件的余波,而福特将进入该公司有史以来最激进的产品发布期。

flight

它被广泛误解为一部关于小说家大卫·福斯特·华莱士(David Foster Wallace)的传记电影,其实庞索特的这部影片是一部关于新闻的坏方法的喜剧,以及对文学名誉机制充满了解的辛酸讽刺。杰西·艾森伯格(Jesse Eisenberg)与杰森·西格尔(Jason Segel)使用“男人老友电影”(buddy movie)的传统方式,完美地呈现出一个新的子类:亦敌亦友电影。

房地产契税新政首日见闻 150平房子少交7万多税

创造一个学习空间

Bangkok's back!
这些新数据是由一个叫做全球碳计划(Global Carbon Project)的追踪项目提交的,发表在了期刊《自然·地球科学》(Nature Geoscience)上。数据公布之际,正是联合国(United Nations)一次峰会召开前夕。此次峰会意在激发新的政治愿望来解决气候变化问题。科学家说,这些数据表明,如果要把长期的全球变暖问题控制在可以承受的范围内,还需要做出极大的努力。

FKA twigs “Two Weeks” (Young Turks)

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

The New York Times: “Tracking the White House Coronavirus Outbreak.”

CDC.

Journal of the American Medical Association: “Changes in Adult Alcohol Use and Consequences During the COVID-19 Pandemic in the US.”

多地推出新政升级版 未来三个月房价或下行

© 2020 WebMD, LLC. All rights reserved.